இந்தியத் திரையுலகில் 20-க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் சுமார் 48 ஆயிரத்திற்கும் அதிகமான பாடல்களைப் பாடிய முன்னணித் திரைப்படப் பாடகி எஸ். ஜானகி, தனது 88-வது வயதில் உடல்நலக் குறைவால் இயற்கை எய்தினார் என்ற செய்தி கலை உலகினரை ஆழ்ந்த சோகத்தில் ஆழ்த்தியுள்ளது. உலக நாயகன் கமல்ஹாசனின் கலைப் பயணத்தின் தொடக்க காலத்திற்குப் பெரும் அங்கீகாரத்தைத் தேடித்தந்த பெருமை இவருக்கு உண்டு. கடந்த 1960 ஆம் ஆண்டு வெளியான ‘களத்தூர் கண்ணம்மா’ திரைப்படத்தில், குழந்தை நட்சத்திரமாக நடித்த கமல்ஹாசனுக்குத் தனது குரல் மூலம் திரையில் முதல் அடையாளத்தை ஜானகி வழங்கியுள்ளார்.
அப்படத்தில் இடம்பெற்ற புகழ்பெற்ற “அம்மாவும் நீயே அப்பாவும் நீயே” என்ற பாடலைப் பாடும்போது ஜானகிக்கு 22 வயது மட்டுமே ஆகியிருந்தது. வயது முதிர்ச்சியடைந்த நிலையிலும், ஒரு சிறு குழந்தை பாடுவது போன்ற மென்மையான குரல் மாற்றத்தை மிக நேர்த்தியாக வெளிப்படுத்தி அப் பாடலுக்கு அவர் உயிர் கொடுத்திருந்தார். கமலஹாசனின் எதார்த்தமான நடிப்புடன் இணைந்து அப் பாடல் பெற்ற பிரம்மாண்டமான வெற்றி, அவரது பிற்காலத் திரை வாழ்க்கைக்கு மிக வலுவான அடித்தளமாக அமைந்தது. சர்வதேச அளவில் புகழ்பெற்ற ஒரு சிறந்த கலைஞனின் ஆரம்பப்புள்ளியில் மறைந்த ஜானகியின் பங்களிப்பு என்றும் மறக்க முடியாத ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது.