இன்றைய டிஜிட்டல் காலகட்டத்தில், இன்ஸ்டாகிராம், ஃபேஸ்புக் மற்றும் வாட்ஸ்அப் போன்ற சமூக ஊடகங்கள் மக்களின் அன்றாட வாழ்வின் முக்கிய அங்கமாக மாறி, அவர்கள் உரையாடும் மொழியிலும் ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளன. மக்கள் நீண்ட வார்த்தைகளை எழுதுவதற்குப் பதிலாக, ‘About’ என்பதற்குப் பதிலாக ‘Abt’ என்றும், ‘Because’ என்பதற்குப் பதிலாக ‘Cuz’ என்றும், ‘By The Way’ என்பதற்குப் பதிலாக ‘BTW’ என்றும் சுருக்கமான ‘சாட்’ (Chat) மொழியைப் பயன்படுத்துவது ஒரு புதிய போக்காகவே மாறிவிட்டது. ஆன்லைன் அரட்டைகளில் சாதாரணமாகிப்போன இந்த சமூக ஊடக மொழி, தற்போது மாணவர்களின் தேர்வுத்தாள்களிலும் ஊடுருவத் தொடங்கியிருப்பது ஆசிரியர்கள் மற்றும் கல்வியாளர்கள் மத்தியில் பெரும் அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தியுள்ளது.
இதற்கு சான்றாக, மாணவர் ஒருவர் தனது பள்ளி தேர்வுத்தாளில் சமூக ஊடக வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தி எழுதிய விடைத்தாள் குறித்த காணொளி ஒன்று தற்போது இணையத்தில் வைரலாகி மக்களை வியப்பிலும் சிரிப்பிலும் ஆழ்த்தியுள்ளது. அந்த மாணவன் தனது விடைத்தாளில் முறையான ஆங்கில வார்த்தைகளுக்குப் பதிலாக ‘Abt’, ‘Kinda’ மற்றும் ‘BTW’ போன்ற அன்றாட ஆன்லைன் அரட்டை வார்த்தைகளை தாராளமாகப் பயன்படுத்தியுள்ளார். ஒரு தேர்வுத்தாளில் சரியான இலக்கணமும் முழுமையான வார்த்தைகளும் இருக்க வேண்டும் என்ற அடிப்படை வேறுபாட்டைக் கூட உணராமல், அந்த மாணவன் தனது பதில்களை எழுதிய விதம், விடைத்தாளைத் திருத்திய ஆசிரியருக்குப் பேரதிர்ச்சியைக் கொடுத்துள்ளது.
இந்த வைரல் வீடியோவை ‘sudipto_2.0_’ என்ற இன்ஸ்டாகிராம் கணக்கு பகிர்ந்துள்ள நிலையில், இதைப் பார்த்த நெட்டிசன்கள் பல்வேறு வேடிக்கையான கருத்துக்களைப் பதிவிட்டு வருகின்றனர். சமூக ஊடகங்களின் தாக்கம் குழந்தைகளின் கல்வி வரை சென்றுவிட்டதை சுட்டிக்காட்டியுள்ள பல பயனர்கள், “எதிர்காலத்தில் பள்ளிகளில் LOL, OMG, மற்றும் BRB போன்ற வார்த்தைகளையும் ஒரு பாடமாக கற்பிக்க வேண்டி வரும் போல” என்று நகைச்சுவையாகக் குறிப்பிட்டுள்ளனர். ஆன்லைன் பொழுதுபோக்கு கலாச்சாரம் மாணவர்களின் எழுத்துத் திறனை எவ்வாறு மாற்றியமைக்கிறது என்பதற்கு இந்த வேடிக்கையான சம்பவமே ஒரு சிறந்த உதாரணமாக மாறியுள்ளது.