பிறப்புச் சான்றிதழில் வளர்ப்பு என்ற பின்னோட்டக் குறிப்புடன், பெற்றோர் பெயராகத் தன்னை வளர்த்த மாமா மற்றும் அத்தையின் பெயர்களைச் சேர்க்க அனுமதிக்குமாறு இளம் பெண் ஒருவர் தொடர்ந்த வழக்கில் சென்னை உயர் நீதிமன்றம் மிகவும் மனிதாபிமான அடிப்படையிலான ஒரு முக்கிய உத்தரவைப் பிறப்பித்துள்ளது. இந்த தீர்ப்பு சட்ட விதிகளையும் தாண்டி, வளர்ப்புப் பெற்றோரின் பாசத்திற்கு அங்கீகாரம் அளிப்பதாக அமைந்துள்ளது.
அந்த இளம் பெண் பிறந்த உடனே அவரது தந்தை எதிர்பாராதவிதமாக இறந்துவிட்டார். அதைத் தொடர்ந்து அவரது தாயாரும் அவரைத் தவிக்கவிட்டுவிட்டுச் சென்றுவிட்டார். அத்தகைய இக்கட்டான சூழ்நிலையில், ஆதரவற்ற நிலைக்குத் தள்ளப்பட்ட அந்தப் பெண்ணை அவரது மாமாவும் அத்தையும் தங்களது சொந்தக் குழந்தையைப் போல தத்தெடுத்து, அன்போடு வளர்த்து ஆளாக்கியுள்ளனர். இதன் காரணமாகவே, தார்மீக ரீதியாகத் தனது பெற்றோர் ஸ்தானத்தில் உள்ள அவர்களின் பெயர்களையே பிறப்புச் சான்றிதழில் குறிப்பிட விரும்புவதாக அந்தப் பெண் தனது மனுவில் உருக்கமாகக் குறிப்பிட்டிருந்தார்.
இளம் பெண்ணின் இந்த நியாயமான கோரிக்கையையும் அவரது குடும்பச் சூழலையும் கனிவோடு பரிசீலித்த உயர் நீதிமன்றம், பிறப்புச் சான்றிதழில் உரிய மாற்றங்களைச் செய்ய அனுமதி அளித்துள்ளது. அதன்படி, பெற்றோரின் பெயர்கள் இருக்கும் இடத்தில் மாமா மற்றும் அத்தையின் பெயர்களைச் சேர்த்து, அதற்கு அருகில் ‘வளர்ப்புப் பெற்றோர்’ (Foster Parents) என்பதைத் தெளிவுபடுத்தும் பின்னோட்டக் குறிப்பினைச் சேர்க்கலாம் என நீதிமன்றம் தனது தீர்ப்பில் அதிரடியாக உத்தரவிட்டுள்ளது.