கோவை மற்றும் கரூர் அரசு மருத்துவக் கல்லூரி மருத்துவமனைகளில் நோயாளிகளுக்கு வழங்கப்படும் மருந்துச் சீட்டுகளில் இந்தி மொழி பயன்படுத்தப்பட்ட சம்பவம் தற்போது தமிழகத்தில் புதிய சர்ச்சையை கிளப்பியுள்ளது. அரசு மருத்துவமனைகளிலேயே இதுபோன்று இந்தியில் மருந்துகள் எழுதித் தரப்படுவது, தமிழகத்தில் நடைபெறும் மறைமுக ‘இந்தி திணிப்பு’ நடவடிக்கையா எனப் பலரும் கேள்வி எழுப்பி வருகின்றனர். இந்தச் சம்பவம் நோயாளிகள் மற்றும் சமூக ஆர்வலர்கள் மத்தியில் பெரும் அதிருப்தியை ஏற்படுத்தியுள்ளது.
பொதுவாக, தமிழகத்தில் உள்ள மருத்துவமனைகளில் மருத்துவர்கள் ஆங்கிலத்திலோ அல்லது உள்ளூர் மக்களின் புரிதலுக்காகத் தமிழிலோதான் மருந்துச் சீட்டுகளை எழுதுவது வழக்கம். ஆனால், கோவை மற்றும் கரூரில் உள்ள அரசு மருத்துவமனைகளில், மருத்துவர்கள் இந்தி மொழியில் மருந்துகளின் பெயர்கள் மற்றும் குறிப்புகளை எழுதியுள்ளதால், உள்ளூர் மருந்தாளுநர்களுக்கும் சாதாரண மக்களுக்கும் அதைப் படித்துப் புரிந்துகொள்வதில் பெரும் நடைமுறைச் சிக்கல் ஏற்பட்டுள்ளது. மொழி புரியாத காரணத்தால் நோயாளிகளுக்கு மாற்றி மருந்துகள் வழங்கப்பட்டு விடுமோ என்ற மருத்துவப் பாதுகாப்பு குறித்த அச்சமும் மக்களிடையே எழுந்துள்ளது.
இந்த விவகாரத்திற்குப் பல்வேறு தரப்பினரும் தங்களின் கடும் கண்டனங்களைப் பதிவு செய்து வருகின்றனர். எளிய மக்கள் சிகிச்சை பெறும் அரசு மருத்துவமனைகளில் இதுபோன்று நடப்பது ஏற்புடையதல்ல எனச் சுட்டிக்காட்டும் மக்கள், தமிழக சுகாதாரத்துறை உடனடியாக இதில் தலையிட்டு உரிய விசாரணை நடத்த வேண்டும் என வலியுறுத்துகின்றனர். சம்பந்தப்பட்ட மருத்துவர்கள் மீது தகுந்த நடவடிக்கை எடுப்பதோடு, இனி வரும் காலங்களில் தமிழக மருத்துவமனைகளில் வழங்கப்படும் மருந்துச் சீட்டுகள் ஆங்கிலம் அல்லது தமிழில் மட்டுமே இருப்பதை அரசு திட்டவட்டமாக உறுதி செய்ய வேண்டும் என்ற கோரிக்கையும் வலுவாக எழுந்துள்ளது.