ஈரான் மற்றும் அமெரிக்கா ஆகிய நாடுகளுக்கு இடையே சமரசம் செய்ய முயலும் பாகிஸ்தானின் வெளியுறவுக் கொள்கையை, இந்திய வெளியுறவுத்துறை அமைச்சர் எஸ்.ஜெய்சங்கர் மிகக் கடுமையாக விமர்சித்துள்ளார். பாகிஸ்தானை ஒரு ‘தரகர் நாடு’ (Broker country) என்று வர்ணித்த அவர், 1981-ஆம் ஆண்டு முதலே அமெரிக்கா தனது சொந்தத் தேவைகளுக்காகவும், இக்கட்டான சூழல்களைக் கையாளவும் பாகிஸ்தானை ஓர் இடைத்தரகராகவே பயன்படுத்தி வருவதாகத் தெரிவித்தார். சர்வதேச விவகாரங்களில் பாகிஸ்தான் வகிக்கும் இந்த இரட்டை வேடத்தை அவர் தனது பேச்சில் வெளிப்படையாகச் சுட்டிக்காட்டினார்.
இந்தியா ஒருபோதும் பாகிஸ்தானைப் போன்ற ஒரு தரகர் நாடாகச் செயல்படாது என்று திட்டவட்டமாகக் கூறிய ஜெய்சங்கர், இந்தியாவின் வெளியுறவுக் கொள்கை என்பது முழுமையான தன்னாட்சி அதிகாரம் கொண்டது (Strategic Autonomy) என்று பெருமிதத்துடன் குறிப்பிட்டார். பிற நாடுகளின் நலன்களுக்காகவோ அல்லது ஒரு தூதுவராகவோ இந்தியா செயல்படாது என்றும், நமது நாட்டின் முடிவுகள் இந்திய மக்களின் நலனை மட்டுமே மையமாகக் கொண்டு எடுக்கப்படுபவை என்றும் அவர் விளக்கினார். சர்வதேச அரசியல் களத்தில் இந்தியாவின் தனித்துவமான மற்றும் வலிமையான நிலையை இந்த விமர்சனம் மீண்டும் உறுதிப்படுத்தியுள்ளது.