இந்திய வானிலை ஆய்வு மையத்தின் (IMD) அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தில் முன்னதாக ஆங்கிலம் முதன்மை மொழியாக இருந்த நிலையில், தற்போது அந்த இணையதளம் முழுமையாக ஹிந்தி மொழிக்கு மாற்றப்பட்டுள்ளதாக இதில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. பயனர்கள் இணையதளத்திற்குச் சென்ற பிறகுதான், தங்களுக்குத் தேவையான மொழியை ஆங்கிலத்திற்கு மாற்றிக் கொள்ளும் வகையில் புதிய மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டுள்ளன.
இந்த நடவடிக்கையைச் ‘திணிப்பு’ என்று சன் நியூஸ் செய்தி விமர்சித்துள்ளது. இணையதளத்தின் முகப்புப் பக்கத்திலேயே ஹிந்தி மொழி ஆதிக்கம் செலுத்துவதையும், வானிலை வரைபடங்கள் மற்றும் தகவல்கள் ஹிந்தியிலேயே வழங்கப்படுவதையும் இந்தக் கிராபிக்ஸ் படம் சுட்டிக்காட்டுகிறது. இது ஆங்கிலம் மட்டுமே தெரிந்த அல்லது பிற மாநில மொழிகளைப் பேசும் மக்களுக்குத் தகவல்களைப் பெறுவதில் சிரமத்தை ஏற்படுத்தலாம் என்ற கருத்தை முன்வைக்கிறது.